Tunisia is one of the most beautiful country in the world: beauty, history, civilisation, hospitality, intelligence...

...

 If you are planning a trip don't hesitate to choose Tunisia. So you can discover it yourself and see the great country of the first revolution against tyranny and absolutism  in the 21 century. 

Bouche à bouches

Oh arabité vendue...

Moi

Je te garde comme une amante férue

Dans mes entrailles … toujours  émue

Mes lèvres  fardées…  Des ailes rebelles

Palpitent à effleurer ta langue sensationnelle

Dédaignant tes aventures  infidèles…

 Oh criminelle

Pitié de ma peau couleur de miel

Du parfum de mes aisselles et de ma bouche

(8- 1- 2012)

Samia Lamine.

1)

     " Si, un jour, le peuple veut vivre

       Forcément, le destin lui obéit

       Et forcément la nuit se dissipe

       Et forcément les chaines se brisent"

   ( Abou Kacem Chebbi- Traduit par Samia Lamine)*

2) Le peuple, cet être suprême, est le moteur de l'histoire. Il s'endort comme le volcan mais une conjonction de circonstances sociales ou politiques le réveillent. Et quand il explose, sa lave brûle ceux qui l'ont asservi et exploité mais fertilise son énergie et rien ne pourra plus empêcher que les fleurs de ses rêves poussent et changent le paysage de la terre.

3) Le gouvernant est l'opium du peuple. Son programme vise à maintenir le pouvoir en vie et non le peuple; Pour cela, il recourt à tous les moyens matériels et linguistiques qui peuvent le servir et asservir son peuple. 

4) L'eau de roses parfume le discours politique pendant la campagne électorale et après la prise du pouvoir, leurs mots deviennent cactus à épines pour le peuple.

5) La démocratie permet au peuple de choisir ses oppresseurs. 

6) La démocratie est la facette éclairée de la dictature.

7) Le peuple doit execer son pouvoir à travers l'action dans la société civile loin des partis politiques qui sont les fabriques des futurs oppresseurs. 

8) La révolution tunisienne a été déclenchée par le peuple (jeunes , vieux, analphabètes, intellectuels, activistes de la société civile indépendants ou non) sans guide politique et sans idéologie précise jusqu'à la chute du dictateur: une nouvelle forme de révolution.

9) Les conseils de la protection de la révolution créés juste après la chute la dictature de Ben Ali sont les seuls et les vrais représentants du peuple et de la révolution.

10) Si une révolution populaire ne s'accompagne pas d'une révolution culturelle et médiatique, elle titubera et sera, facilement, détournée de ses objectifs par ses ennemis. 

11) Le peuple tunisien n'a pas réussi sa révolution avec du jasmin mais avec le sang.

12) Les conseils pour la protection de la révolution ont "été abandonnés au profit des partis politiques en vue des élections: une grande trahison de la révolution du peuple.

* Strophe extraite du poème "La volonté de vivre" dont je publierai la traduction complète ultérieurement sur mon blog.

Samia Lamine. (14- 01- 2012)

Coquillage de la séparation

Oh  coquillage de la séparation…je t’en conviens … nom de dieu… ne t’approche pas

Je suis jeune…

Et étranger dans les villes de la mer

Et je crains ses petits détails

Et je crains les noyades…

Mes yeux… conservent des temps… de larmes

Bien que tu sois enveloppé du sel de ta mer oh coquillage

Tu peux toucher ma mémoire…

Par une envie soudaine de pleurer

Du sel sur sel…

Comme si en percevant la séparation… je perle de mes yeux ta mer……….

Et elle devient un désert.